Palov-Glossar: Zutaten, Geräte und Techniken

Zutaten

Palov-Glossar: Zutaten, Geräte und Techniken

Was ist Zirvak, was bedeutet Dam, und was sind Devzira und Basmati? Praxisnahe Erklärungen zu 18 Begriffen rund um Palov.

Palov / Osch

Fertiger Palov mit Reis, zarten Karotten und Fleisch.
Fertiger Palov mit Reis, zarten Karotten und Fleisch.

Ein Gericht aus Reis, geschmacksgebenden Zutaten und einer darauf abgestimmten Zubereitung. Im usbekischen Alltag bezeichnet „Osch“ häufig Palov; in anderen Zusammenhängen kann das Wort eine weiter gefasste Bedeutung haben.

Zirvak

Zirvak mit Karotten und Kichererbsen, noch ohne Reis.
Zirvak mit Karotten und Kichererbsen, noch ohne Reis.

Die Grundlage aus Fleisch, Gemüse, Fett und Gewürzen, bevor der Reis hinzugefügt wird. Ihr Garzustand beeinflusst den späteren Gesamtgeschmack. Zirvak ist nicht der fertige Palov, sondern eine Phase der Zubereitung.

Dam – Dämpfphase

Abschließendes Garen bei niedriger Hitze im geschlossenen Kessel.
Abschließendes Garen bei niedriger Hitze im geschlossenen Kessel.

Die abschließende Garphase unter einem Deckel bei vergleichsweise geringer Hitze mithilfe von Dampf. Sie ist nicht mit kräftigem Braten oder langem sprudelndem Kochen gleichzusetzen.

Devzira

Roher Devzira: rötlich braune Reiskörner.
Roher Devzira: rötlich braune Reiskörner.

Rötlich brauner Reis, der für Palov im Ferghanatal verwendet wird. Hinweise zum Einweichen und Kochen des konkreten Produkts erhalten Sie auf der Verpackung oder beim Händler.

Basmati

Helle, schmale und lange rohe Basmatikörner.
Helle, schmale und lange rohe Basmatikörner.

Aromatischer Langkornreis, der mit Indien und Pakistan verbunden ist. Er ist für seine getrennten Körner nach dem Garen bekannt. Wassermenge und Garzeit müssen nicht mit denen von Devzira übereinstimmen.

Kreuzkümmel

Die längliche, gerippte Form ganzer Kreuzkümmelsamen.
Die längliche, gerippte Form ganzer Kreuzkümmelsamen.

Ein Gewürz, das Palov sein Aroma verleiht. Mehr davon bedeutet nicht automatisch mehr Geschmack: Eine maßvolle Menge lässt die anderen Aromen wahrnehmbar bleiben. Kreuzkümmel ersetzt kein vollständiges Rezept.

Safran

Feine rote Safranfäden und der daraus bereitete goldfarbene Aufguss.
Feine rote Safranfäden und der daraus bereitete goldfarbene Aufguss.

Eine Zutat, die einigen Plov- und Reisgerichten Farbe und Duft verleiht. Sie kommt in der Beschreibung des aserbaidschanischen Suzme plov vor. Safran gehört nicht zwingend in jede Palov-Variante.

Kazan – Kochkessel

Der tiefe Innenraum, die dicken Wände und die seitlichen Griffe eines Palov-Kessels.
Der tiefe Innenraum, die dicken Wände und die seitlichen Griffe eines Palov-Kessels.

Das Gefäß, in dem Palov zubereitet wird. Volumen, Wandstärke, Bodenform und Eignung für die Wärmequelle beeinflussen die Steuerung des Garvorgangs. Ein großer Kessel lässt sich nicht auf jeder kleinen Herdplatte gut verwenden.

Kapgir – Schaumlöffel

Runde, gelochte Kapgir mit langem Stiel.
Runde, gelochte Kapgir mit langem Stiel.

Ein gelochtes Gerät zum Anheben und behutsamen Bewegen der Zutaten sowie zum Anrichten des Palovs. Vermeiden Sie es, damit den Reis zu zerdrücken oder kräftig über den Kesselboden zu schaben.

Stiftenschnitt

Lange Karottenstifte ähnlicher Dicke neben einer ganzen Karotte.
Lange Karottenstifte ähnlicher Dicke neben einer ganzen Karotte.

Eine Methode, Karotten in lange Stücke ähnlicher Größe zu schneiden. Gleichmäßige Schnitte erleichtern die Kontrolle des Garens. Stark unterschiedliche Dicken können ungleichmäßig weich werden.

Einweichen

Roher Reis wird unter Wasser eingeweicht; die Kochphase hat noch nicht begonnen.
Roher Reis wird unter Wasser eingeweicht; die Kochphase hat noch nicht begonnen.

Eine Zutat für eine bestimmte Zeit in Wasser liegen lassen. Das Einweichen von Reis und Kichererbsen hat weder denselben Zweck noch dieselbe Dauer. Die Hinweise für jede Zutat müssen gesondert beachtet werden.

Suzish – Abgießen oder Anrichten

Fertigen Palov mit der Kapgir auf eine Platte geben: Osh suzish.
Fertigen Palov mit der Kapgir auf eine Platte geben: Osh suzish.

Je nach Zusammenhang bedeutet das Wort, Flüssigkeit abzutrennen oder fertigen Palov auf eine Platte zu geben. Reis für Suzme plov abzugießen und Palov auf einer Platte anzurichten sind zwei verschiedene Handlungen.

Suzme plov

Suzme plov mit Safranreis und einer gesondert servierten Beilage.
Suzme plov mit Safranreis und einer gesondert servierten Beilage.

Eine aserbaidschanische Plov-Zubereitung. Kennzeichnend ist, dass der Reis zunächst teilweise gekocht und abgegossen und anschließend mit Fett fertig gedämpft wird.

Qovatok-Palov

In Weinblätter gewickelte Qovatok auf dem Reis.
In Weinblätter gewickelte Qovatok auf dem Reis.

Eine mit Andischan verbundene Palov-Variante mit Qovatok-Röllchen in Weinblättern.

Oshi-sofi

Oshi-sofi mit hellem Reis, gelben Karotten und gesondert aufgelegtem Fleisch.
Oshi-sofi mit hellem Reis, gelben Karotten und gesondert aufgelegtem Fleisch.

Eine geschichtete Palov-Variante aus Buchara. Eines ihrer bekannten Merkmale ist, dass Reis, Karotten und Fleisch einzeln wahrnehmbar bleiben.

Schicht

Reis oben, Karottengrundlage darunter: übereinandergeschichtete Zutaten.
Reis oben, Karottengrundlage darunter: übereinandergeschichtete Zutaten.

Die Anordnung von Zutaten übereinander im Kessel. Manche Methoden erhalten die Schichten während des Garens, bei anderen wird das fertige Gericht vor dem Anrichten vermischt.

Lockere Körnung

Weich gegarte Reiskörner, die ihre Form behalten und voneinander getrennt sind.
Weich gegarte Reiskörner, die ihre Form behalten und voneinander getrennt sind.

Gekochte Reiskörner behalten ihre Form und bleiben einzeln wahrnehmbar. Lockere Körnung bedeutet nicht Härte: Der Reis kann innen gar sein, ohne zerdrückt zu werden.

Portion

Ein Teller Palov als Beispiel für eine Einzelportion; die tatsächliche Menge hängt von Appetit und den weiteren Speisen ab.
Ein Teller Palov als Beispiel für eine Einzelportion; die tatsächliche Menge hängt von Appetit und den weiteren Speisen ab.

Die für eine Person vorgesehene Menge. Das Gewicht von rohem Reis entspricht nicht dem des fertigen Palovs; Wasser und andere Zutaten tragen zum Volumen des fertigen Gerichts bei.

WEITER ENTDECKEN

Neue Aromen, neues Wissen.

In der Welt des Palovs suchen

Geben Sie ein Thema oder eine Zutat ein.